Un tribunal de Crimée inflige une amende au rédacteur en chef du journal Qirim

Cette information a été communiquée sur le site de la plateforme pour la protection du journalisme et la sécurité des journalistes du Conseil de l’Europe.

Le tribunal a ordonné à Mamutov de payer une amende de 4 000 roubles (43 euros), cependant, le journaliste maintient son innocence et fera appel du verdict devant la Cour suprême de Crimée.

Les accusations découlent de la republication par Qirim, le 14 octobre 2020, d'un rapport sur les droits de l'homme en Crimée rédigé par le secrétaire général des Nations unies, António Guterres. Dans ce rapport, António Guterres mentionne le « Mejlis », un organe gouvernemental local tartare de Crimée que le gouvernement russe a qualifié d' « organisation extrémiste ». En novembre 2020, l'autorité russe de régulation des médias, Roskomnadzor, a informé Mamutov qu'elle avait déposé une plainte alléguant que Qirim avait mentionné le Mejlis sans préciser que l'organisation était interdite en Russie.

La première audience était prévue le 16 février 2021, mais qu'elle a été reportée au 31 mars, après qu'il a contracté le Covid-19. Au cours de la deuxième audience, il a été condamné et s'est vu infliger une amende. Mamut a déclaré au CPJ que l'article 4 de la loi russe sur les médias, qui concerne les mentions à des groupes extrémistes, ne précise pas la forme exacte sous laquelle une organisation interdite doit être présentée, et que le rapport Guterres mentionnait que le Mejlis était interdit en Russie, ce qui devrait répondre aux exigences de la loi. Mamutov a également déclaré que la loi exempte les journalistes de toute responsabilité pour les reproductions de déclarations verbatim du public et des fonctionnaires de l'Etat, ou de publications d'autres médias de masse. Mamutov a déclaré au CPJ qu'il pensait que les poursuites constituaient des représailles en réaction à la couverture critique des autorités locales par Qirim. « Il n'y a pratiquement plus de médias en Crimée qui ne soient pas sous la coupe de l'État russe. Nous sommes comme une épine dans le pied des autorités », a-t-il déclaré. Qirim est un journal papier qui traite des questions affectant les Tartares de Crimée et la population autochtone de la péninsule de Crimée. Le journal couvre fréquemment les violations des droits de l'homme et republie des reportages et des publications internationales concernant la région. En 2016, après que le Mejlis a critiqué l'annexion, la Fédération de Russie l'a qualifié de groupe extrémiste ; les activités du Mejlis sont autorisées en Ukraine, où ses dirigeants opèrent en exil.

Un tribunal de Crimée inflige une amende au rédacteur en chef du journal Qirim

eh