Le premier numéro du journal anglophone « The Ukrainian: Life And Culture » a été édité aux États-Unis
Le journal a été présenté par Inna Golovakha, rédactrice en chef du journal à Ukrinform.
« La culture ukrainienne moderne se développe extrêmement vite. Depuis les 3 dernières années, nous avons affaire à une Renaissance culturelle. Mais, malheureusement, l’image de l’Ukraine est véhiculée par la guerre et le danger. Donc, il faut parler aux Américains de cette Ukraine réelle que je vois. Avec un groupe motivé et enthousiaste d’amis américains qui nous ont beaucoup aidés, nous avons créé l’organisation « Ukrainian Cultural Initiatives » qui éditera ce journal. L’idée de notre journal, unique en son genre, est de diffuser les productions de la vie culturelle en Ukraine et séduire les Américains pour aiguiser leur curiosité et les motiver à se déplacer en Ukraine », a-t-elle souligné.
Ce premier numéro du journal, édité des 500 exemplaires et disponible sur Internet, il couvre tous les événements intéressants et d’actualité.
« Ce numéro n’est pas à vendre, il permet simplement d’attirer les lecteurs. Avec mon peintre, nous voulons ouvrir une page web, car il y a déjà beaucoup de personnes qui veulent souscrire à ce journal. La page sera mise en place en janvier 2018 et il sera possible de s’inscrire à cette date. Nous espérons avoir entre 1 000 et 3 000 abonnés en 2018. Cela dépendra du soutien de la diaspora ukrainienne, des fonds caritatifs américains et de l’État ukrainien », a dit Inna Golovakha, avant de formuler l’espoir de pouvoir coopérer avec le ministère de la culture et d’autres institutions officielles ukrainiennes.
La rédactrice en chef du journal a annoncé que le prochain numéro était déjà été composé et qu’il serait édité en février 2018. Le coût de l’abonnement sera environ de 60 dollars par an. Pour ce prix, les lecteurs pourront avoir 4 numéros et l’accès Internet.
EH
