Kouleba : Wikipédia commence à écrire « Kyiv » au lieu de « Kiev »

Kouleba : Wikipédia commence à écrire « Kyiv » au lieu de « Kiev »

Ukrinform
L'encyclopédie en ligne multilingue Wikipédia est passée à l'écriture du nom de la capitale ukrainienne en latin « Kyiv » au lieu de « Kiev », a déclaré le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba.

« L'Ukraine a pris d'assaut l'un des derniers bastions fortifiés de la faute d'orthographe « Kiev » sur Internet. Désormais, Wikipédia écrit « Kyiv » et non pas « Kiev » », a souligné le diplomate sur sa page Facebook.

Il a expliqué que la difficulté était que Wikipédia utilisait simplement l'orthographe la plus courante dans les sources faisant autorité. Selon lui, les arguments répétés des Ukrainiens selon lesquels ce type d'orthographe était erroné n'ont pas fonctionné.

« Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre, et la campagne #KyivNotKiev lancée par le ministère des Affaires étrangères « creuse » l'espace mondial de l'information. Voilà enfin « Kyiv » est devenu plus populaire que « Kiev » dans les sources faisant autorité. C'est un excellent résultat des efforts à long terme de nombreuses personnes », a-t-il résumé.

kh


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Information importante: toute utilisation ou citation de données ou d’informations sur Internet nécessite la création d’hyperliens vers "ukrinform.fr" accessibles aux moteurs de recherche et situés au niveau du premier paragraphe et pas au-dessous. En outre, l’utilisation de traductions de materiaux des médias étrangers n’est possible qu’à la condition de créer des hyperliens vers le site http://www.ukrinform.fr/ et le site du média étranger. La citation et l’utilisation de materiaux sur les médias off line, les applications mobiles, SmartTV nécessitent une autorisation écrite d’”ukrinform". Les informations comportant la mention "Publicité" et "PR", ainsi que les matériaux situés dans les bandes annonces relèvent du droit de la publicité et le site ukrinform n’est pas responsable de leur contenu.

© 2015-2020 Ukrinform. Tous droits réservés.

La conception de site — Studio «Laconica»

Recherche avancéeMasquer la barre de recherche avancee
Par période:
-