Volodymyr Balukh pourrait être transféré dans une colonie dans la région de Tver

Volodymyr Balukh, prisonnier politique ukrainien et agriculteur de Crimée, risque d’être transféré dans une colonie de la région de Tver en Fédération de Russie.

Cette information a été communiquée par son avocat Nikolai Polozov, dans un commentaire exclusif à « Pryamy ».

« Maintenant, il est en République d'Adyguée, dans la ville d'Armavir, et dans un avenir proche, selon des informations qui leur sont données, les autorités russes prévoient de le transférer dans l'une des colonies de la région de Tver. Il s’agit d’une colonie dite « rouge » où l'administration utilise le soi-disant « des prisonniers actifs » pour l'intimider face à d’autres prisonniers », a précisé Polozov.

Selon l'avocat, les autorités russes n'ont pas pu pardonner à Balukh d’avoir hissé le drapeau ukrainien sur sa maison pendant l'occupation de la péninsule. Elles se vengent maintenant : une position de principe face au prisonnier politique. En outre, l'avocat a noté que le transfert de Balukh de la péninsule en Russie était  absolument illégal.

EH