Un censeur de prison découpe tout le texte de la carte de voeux adressée à Souchtchenko
Ukrinform
Le journaliste ukrainien Roman Souchtchenko, condamné illégalement en Fédération de Russie, a expliqué à quoi ressemblaient les lettres lues par le censeur de la colonie: une partie du texte était esquissée ou même coupée dans l’enveloppe.
Le journaliste a écrit à ce sujet dans une lettre à la militante Irina Vladimirova qui l’a postée dans l'un des groupes sur Facebook.
« Merci pour la carte postale, les enveloppes et la lettre. Certes, un quart du texte en ukrainien (et peut-être en allemand), était soigneusement barré (avec méthode et cohérence); on voit un sceau et un commentaire « la correspondance n'est autorisée qu'en russe », a raconté Roman Souchtchenko.
Le journaliste ukrainien a également déclaré que, dans une autre carte de vœux, pour son anniversaire « tout le texte écrit à la main avait été découpé ».
EH