![«Enlever la croix gammée à moitié prix» : un studio de tatouage russe se fait passer pour un salon ukrainien «Enlever la croix gammée à moitié prix» : un studio de tatouage russe se fait passer pour un salon ukrainien](https://static.ukrinform.com/photos/2023_01/thumb_files/630_360_1673855837-634.jpg)
«Enlever la croix gammée à moitié prix» : un studio de tatouage russe se fait passer pour un salon ukrainien
Les médias russes, des chaînes Telegram et des comptes Z sur Twitter diffusent une photo d'un studio de tatouage, prétendument ukrainien, nommé « Tattoo-Master », avec un panneau extérieur proposant d'« enlever la croix gammée à moitié prix » pour ceux qui partent vers les pays de l'UE. Cette photo a même atteint un forum polonais.
![](https://static.ukrinform.com/photos/2023_01/1673855852-550.png)
Il s'agit d'une image fabriquée de toutes pièces. Le vrai nom du studio de tatouage est TATTOOIROGRAF, et il est situé non pas en Ukraine mais en Russie, à Biysk, dans le kraï de l'Altaï. La photo originale ne comporte que le nom du studio sur son enseigne extérieure.
![](https://static.ukrinform.com/photos/2023_01/1673855870-818.png)
![](https://static.ukrinform.com/photos/2023_01/1673855892-582.png)
De plus, les propagandistes russes ont mal orthographié le mot ukrainien « aktsiya » [offre promotionnelle] et ont mis un mot russe à la place.
Andriy Olenine
kh