Balukh a été transféré dans une colonie où la violence faite aux prisonniers est terrible

Cette information a été communiquée par Olga Dinze, avocate de Volodymyr, dans un commentaire accordé à Radio Svoboda.

«Selon mes informations, Balukh serait transféré dans une colonie dans la région de Tver. Je ne peux que deviner de quelle colonie il s’agit. Cette information n'est pas précisée. C'est peut-être la colonie numéro 6 du régime général. Dans des colonies de Tver, les actes de violence perpétrés contre des prisonniers sont fréquents. Il va purger sa peine dans de mauvaises conditions », a déclaré Dinze.

Selon l'avocat, il n'a pas encore été possible de déterminer la raison du transfert de Balukh.

« Nous ne connaissons pas encore les raisons de ce transfert, mais nous pourrons les obtenir de Balukh à son arrivée. Ces informations peuvent être fabriquées à partir de certaines hypothèses, par exemple : est-ce que la colonie de Kertch voulait juste se débarrasser du « prisonnier inconfortable » et, en conséquence, l'aurait transféré dans une autre colonie… », a-t-elle déclaré.

EH