Volodymyr Balukh restera en isolement pénitentiaire en raison d'une provocation des employés de la colonie

Cette information a été communiquée par Olga Dinze, avocate de Volodymyr, qui lui a rendu visite le 21 juin.

«Il a été transféré depuis un institut de traitement dans la colonie pénitentiaire. Après cela, les employés de la colonie ont créé une situation spécifique, c'est-à-dire une provocation, ensuite ils ont enregistré une autre violation mineure et l'ont placé en isolement pénitentiaire», a-t-elle raconté.

Selon elle, il s'agirait d'une violation de l'ordre interne de la colonie.

«Volodymyr s’est senti mal avant le dîner, et il a demandé à être emmené chez un médecin. Un officier de la colonie lui a dit «En attendant, vas t’allonger un peu». Volodymyr Balukh s’est allongé, bien qu’il n’ait pas le droit de le faire à cette heure de la journée. Il a immédiatement été photographié, conduit dans une unité médicale et placé en isolement pénitentiaire pour avoir enfreint l’ordre interne», a précisé Olga Dinze.

Les employés de la colonie russe ne font aucun commentaire public à ce sujet.

eh